защита от перегрузки

защита от перегрузки

 

защита от перегрузки
-
[Интент]

защита от перегрузки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Параллельные тексты EN-RU

Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.

However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.

[IEC 60204-1-2006]

Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.

При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.

[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • защита от тепловой перегрузки (1)
Примечание
(1)- Мнение автора карточки

Тематики

  • управление электродвигателями
  • электродвигатель асинхронный

Синонимы

  • защита электродвигателя от перегрузки

EN

  • current overload protection
  • current protection
  • motor overload protection
  • overload protection
  • overpower protection
  • protection against thermal overload
  • thermal overload protection
  • thermal protection


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "защита от перегрузки" в других словарях:

  • Защита от перегрузки — 7.3.2. Защита от перегрузки С целью обеспечения защиты от перегрузки датчики нагрузки должны быть установлены в каждый токопроводящий проводник, за исключением нейтрального. Однако если датчик нагрузки не используется для защиты проводки (см.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита от перегрузки — apsauga nuo perkrovos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overload protection vok. Überlastungsschutz, m rus. защита от перегрузки, f pranc. protection contre la surcharge, f …   Automatikos terminų žodynas

  • защита с длительной задержкой срабатывания (защита от перегрузки) — [Интент] Параллельные тексты EN RU The long time protection function protects cables (phases and neutral) against overloads.This function is based on true rms measurements. [Schneider Electric] Защита с длительной задержкой срабатывания… …   Справочник технического переводчика

  • защита от перегрузки (в релейной защите) — защита от перегрузки Защита, предназначенная срабатывать в случае перегрузки на защищаемом участке. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006… …   Справочник технического переводчика

  • защита от перегрузки путем контроля теплового состояния электродвигателя — защита по тепловому состоянию электродвигателя Защита, реализованная путем вычисления температуры электродвигателя по время токовой характеристике [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы защита по тепловому состоянию… …   Справочник технического переводчика

  • защита от перегрузки с обратнозависимой задержкой срабатывания расцепителя — Тематики выключатель автоматическийрасцепитель, тепловое реле EN protection against overload with inverse long time delay trip …   Справочник технического переводчика

  • защита от перегрузки с реле в двух фазах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two phase overload protection …   Справочник технического переводчика

  • защита от перегрузки — rus защита (ж) от перегрузки eng overload protection (electricity) fra protection (f) contre les surcharges deu überlastschutz (m) spa protección (f) de sobrecarga …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • тепловая защита от перегрузки — [Интент] защита от тепловой перегрузки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Недопустимые, нерекомендуемые защита от тепловой перегрузки (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики релейная защита EN thermal …   Справочник технического переводчика

  • защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»